ULTIME FRONTIÈRE

DrAg0r

Dra'ghoH

Livres pour enfants

J'ai vu passer cet article : https://nerdbot.com/2018/12/02/little-g ? e-trekkie/

Et j'en ai fait une traduction :
«
Au début de la nouvelle année, vous pourrez initier les enfants de votre entourage au monde merveilleux de Star Trek. L'éditeur Little Golden Books sort une série de livres dont les deux premiers sortiront début 2019.

Ils démarrent la série avec "I am Mr. Spock" et "I am Captain Kirk". Les deux livres sont actuellement disponibles en pré-commande sur Amazon et sortiront le 8 janvier.
Ils ont également annoncé un troisième livre dans la série qui peut aussi être pré-commandé : "Too Many Tribbles".

I Am Captain Kirk (8 janvier) :
"Qu'il fasse d'étranges découvertes dans l'espace lointain de la galaxie ou qu'il affronte des klingons et autres espèces extra-terrestres, découvre ce qui fait du Capitaine James T. Kirk le plus célèbre capitaine de tous les temps. Les fans de Star Trek de tous ages vont adorer ce Little Golden Book bourré d'action avec le Capitaine Kirk et l'équipe de l'USS Enterprise de la Série Originale dans un style de dessin original et rétro !"

I Am Mr. Spock (8 janvier) :
"Officier logique, courageux et cérébral, Spock est le vulcain aux oreilles pointues qui complète l'équipe de l'USS Enterprise dans sa mission de 5 ans. Les fans de Star Trek de tous ages vont adorer ce Little Golden Book bourré d'action basé sur la Série Originale. Ce livre leur dira tout ce qu'iels ont besoin de savoir à propos de l'un des plus célèbres extra-terrestres de tous les temps : avec son texte amusant, joyeux et son style de dessin original et rétro !"

Too Many Tribbles (2 juillet) :
"Le Capitaine Kirk et l'équipage du vaisseau Enterprise sont parés à pratiquement tout... À part les tribules ! Quand ces petites créatures à fourrure envahissent le vaisseau, le Capitaine Kirk et son équipe doivent agir en vitesse, avant d'être enterrés sous les boules de fourrure! Les fans de Star Trek de tous ages vont adorer ce Little Golden Book bourré d'action avec le Capitaine Kirk, Mr. Spock, et le reste de l'équipage de la Série Originale dans un style de dessin original et rétro !"

NDTR : Les bouquins seront en anglais bien sûr, mais ça peut justement être une bonne idée pour les gens qui voudraient commencer à apprendre l'anglais, comme c'est pour enfant les phrases seront simples à traduire et à comprendre. Ça peut être très ludique.

---

sarahh

Banni(e)

Re : Livres pour enfants

Salut tout le monde !

Merci pour le partage de cet article ! C'est super excitant de voir que Little Golden Books va sortir une série de livres Star Trek pour les enfants. "I am Mr. Spock" et "I am Captain Kirk" semblent être d'excellents moyens d'initier les jeunes à cet univers captivant. Et le troisième livre, "Too Many Tribbles", promet une aventure pleine d'action avec le Capitaine Kirk, Mr. Spock et le reste de l'équipage.

C'est une excellente idée de suggérer que ces livres peuvent être un moyen ludique pour ceux qui veulent commencer à apprendre l'anglais, compte tenu de leur nature destinée aux enfants avec des phrases simples. Et pour les parents, cela pourrait être une belle occasion de partager leur passion pour Star Trek avec les plus jeunes.

D'ailleurs, en parlant de partage, avez-vous envisagé d'offrir ces livres comme cadeau de Noël ou d'anniversaire aux petits Trekkies en herbe ? Ça pourrait être une façon fantastique de susciter leur intérêt pour la science-fiction dès leur plus jeune âge.

Et pour les parents qui ont des tout-petits, peut-être que ces livres pourraient même accompagner une "attache tétine" spéciale Star Trek pour les plus jeunes fans en herbe ! Quoi de mieux que de commencer à explorer l'espace avec le Capitaine Kirk tout en restant bien accroché à sa tétine ?

saga

membre

Re : Livres pour enfants

Et pour les anglophobes voici les VF

http://www.star-trek.be/data/Editeur/170/01.html

Deux autres, plus ancienne la deuxième étant plutôt pour un public pré-ados

http://www.star-trek.be/data/Editeur/174/01.html
http://www.star-trek.be/data/Epoque/04/22/D/134.html

Une toute minionne

http://www.star-trek.be/data/Epoque/91/42/D/001.html

Plusieurs autres, mais là c'est hyper-naïf

http://www.star-trek.be/data/Editeur/154/01.html
http://www.star-trek.be/data/Editeur/155/01.html

Dernière modification par saga (07-12-2023 19:04:18)